داستان درباره پیر، پسری ۱۳ ساله است که مادرش را از دست می‌دهد. او نوجوانی خجالتی است که تمام زندگی‌اش حول بزرگ‌ترین علاقه‌اش، یعنی اسکیت‌بورد، می‌چرخد. برتران، مردی سی‌وچند ساله، به‌صورت فصلی در مزرعه پدر پیر کار می‌کند. این دو که به واسطه علاقه مشترکشان به اسکیت‌بورد به هم نزدیک می‌شوند، در یکدیگر نیروی لازم را برای بازسازی زندگی، ابراز وجود و کنار آمدن با فقدان‌های دردناک و جبران‌ناپذیرشان پیدا می‌کنند و ...