«جیم مک‌لین» اکنون از زندگی کوچ‌نشینی، اجراهای زنده و معاشرت با طرفداران در تورهای موسیقی به همراه گروهش لذت می‌برد. اما وقتی او به تمام رویاهای وحشیانه خود در رسیدن به ستاره‌ای بین‌المللی دست می‌یابد، طعم شیرین موفقیت کم‌کم به تلخی می‌گراید.

راننده مسابقات اتومبیل‌رانی، «واکاوی» مدن که به دلیل سابقه جان سالم به در بردن از تصادفات شدید به این نام ملقب شده، تنها می‌خواهد در مسابقه بزرگ آفرود «مانیلا ۱۰۰۰» پیروز شود. سی.سی. وین‌رایت، فتوژورنالیست، قصد دارد در این مسابقه همراه او باشد، اما واکاوی فقط می‌خواهد از شر او خلاص شود. در این میان، بو کاکرن که یک تبلیغات‌چی پرحرف است، می‌خواهد مسابقه به هر قیمتی که شده به پایان برسد.