پس از 16 سال زندگی مشترک، فرانسوا و ژولی تصمیم می‌گیرند رابطه خود را باز کنند تا ماجراجویی‌های جنسی جدیدی را تجربه کرده و به خودشناسی بیشتری برسند. اما با داشتن دو فرزند و در حالی که رابطه‌شان در معرض خطر قرار دارد، این مسیر بسیار پیچیده‌تر از چیزی می‌شود که انتظار داشتند.

تعطیلات تابستانی در ساردینیا، ایتالیا. یک خانواده در سفری جاده‌ای به ماجراجویی می‌پردازند. "کلودین" دختری 11 ساله، تصمیم می‌گیرد داستان سفرشان را روایت کند، البته وقتی که "رائول" برادر سه‌ساله‌اش، مزاحمش نشود و ...

جاکوس نویسنده ای اهل پاریس و ارتور دانشجوی جوانی اهل رن می باشد. آنها به سرعت عاشق هم می شوند اما مجبور به روبرویی با طرد شدن هستند و ...