آنا آرناردوتیر، برترین آتشفشان‌شناس، با دو فاجعه هم‌زمان مواجه می‌شود: یک فوران آتش‌فشانی که امنیت پایتخت را تهدید می‌کند و یک عشق ممنوعه که ممکن است زندگی زناشویی او را نابود کند و ...