جون و دکلان، که زمانی با هم اختلاف داشتند، مجبور می شوند در یک ایستگاه تلویزیونی محلی با هم کار کنند تا جون را از زیر نفوذ پدرش دور نگه دارند. هنگامی که ایده کنسرت کریسمس آنها برای نجات ایستگاه شکست می خورد، آنها باید به قلب موضوع نگاه کنند و ...

داستان این فیلم درباره‌ی دو زن جوان است که از هر دو طرف جنگ داخلی به عنوان پرستار میدان جنگ داوطلب می شوند و با فرماندهان تحقیرآمیز و جنایتکاران جنگی روبرو می شوند تا وظیفه خطرناک خود را انجام دهند.