فیلم داستان ماجراجویی‌های وروجک و ادر در تعطیلات تابستاتی است که بعد از داستان لاک‌پشت و تولد همسایه‌شان بورک دوستی آنها به چالش کشیده می‌شود و ...

هنگامی که زنگ درب منزل هنرمندی به نام مارک-اووه کلینگ به صدا در می آید، او با کانگورویی سخنگو آشنا می شود که ساکن خانه ای در همسایگی‌اش است. در ادامه، مارک-اووه متوجه می شود که ماموران پلیس به دنبال آن کانگورو می گردند و ...