داستان فیلم درباره مردی که به‌عنوان نگهبان دیسکو کار می‌کند و در آستانه پایان دوران حرفه‌ای خود در هنرهای رزمی است، اما بدهی اخلاقی از گذشته دوباره به سراغش می‌آید. او و گروهی از دوستانش در موقعیتی قرار می‌گیرند که باید بین «آب و آتش» یکی را انتخاب کنند، اما در تلاش‌اند هر دو را حفظ کنند و ...

نینل و ویولین دو دوست میانسال از روستای گورا ریئولوی هستند. زندگی آن‌ها حول مشکلات روزمره‌ای می‌چرخد که رنگ و بویی به روزهای معمولی‌شان می‌بخشد. همه‌چیز زمانی تغییر می‌کند که نینل، رامونا را به کنسرتی در روستا دعوت می‌کند و این موضوع باعث درگیری آن‌ها با دار و دسته‌ی فلورین، ترسناک‌ترین افراد روستا، می‌شود و ...