برونو و سونیا، یک زن و شوهر جوان که وضعیت مالی خوبی ندارند و به تازگی صاحب یک بچه می شوند ولی ....

کریستوف، یک بانکدار رقابت‌طلب و جاه‌طلب، پرونده آرتور را بررسی می‌کند؛ کشاورز جوانی که مشتاق است اداره مزرعه خانوادگی‌شان را به دست بگیرد. جاه‌طلبی آن‌ها و یک سیستم اقتصادی که مشوق رشد مداوم است، آن‌ها را به شروع این پروژه سوق می‌دهد. همه چیز محکوم به تغییر و یک تکامل قطعی است، اما تکاملی که همیشه آرامش‌بخش نیست.