در قرن شانزدهم میلادی، طاعون در مکزیک در حال گسترش است و دادگاه‌های تفتیش عقاید کلیسای کاتولیک در حال ریشه‌کن کردن یهودیان هستند، چرا که آن‌ها را عامل این بیماری می‌دانند. در مراسم تدفین یک پدر، راهبی متوجه می‌شود که خانواده‌اش در حال انجام مراسم تدفین یهودی هستند؛ او آن‌ها را لو می‌دهد که منجر به پیامدهای ویرانگری برای کل خانواده می‌شود.

«تارزان» لیرا پس از آزادی از زندان، تلاش می‌کند تا زندگی جدیدی را به عنوان کارمند بانک آغاز کند. متأسفانه، بازگشت به زندگی عادی ممکن است به آن سادگی که او فکر می‌کند نباشد.